Denglisch

Denglisch in der Werbung

Wer nicht gleich beim ersten Werbespot den Sender wechselt, der wird bemerken, dass Werbung immer häufiger aus Anglizismen besteht. Besonders hier scheint der Trend zu englischen Vokabeln ungebrochen. Das hat einen einfachen Grund: Anglizismen richten sich strategisch an junge, eher besser gebildete Konsumentenschichten. Leider versteht der Durchschnittsdeutsche nicht immer das, was ihm die Werbung suggerieren will.

Schätzungen gehen davon aus, dass nur etwa 60 Prozent der deutschen Bevölkerung Englisch gut oder weniger gut beherrscht. Also knapp über die Hälfte. In der heutigen Rentnergeneration dürfte der Prozentsatz der Englischkundigen deutlich darunter liegen. Wenn die Werbung schon nicht korrekt verstanden wird, dann sollte sie zumindest Aufmerksamkeit erregen. Aber Studien zufolge, tut sie selbst das nicht. Seitdem die ersten Handys auf den Markt gekommen sind, hat sich der SMS Dienst zu einem lukrativen Geschäft für Provider entwickelt. Wenn Ihnen die monatlichen Kosten für die Kurznachrichten zu hoch werden, können Sie über das Internet Free SMS verschicken. Die kostenlosen Free SMS werden zum Großteil mit Werbung finanziert, die am Ende der Free SMS platziert wird - in den verbleibenden 140 Zeichen haben Sie aber völlige Freiheit.

Renaissance der deutschen Werbetexter

Eine viel größere Akzeptanz und Wahrnehmung haben heute deutsche Sprüche wie „Wir hassen teuer“ oder „Wohnst du noch oder lebst du schon“. Verheerend ist die sprachliche Kompetenz vor allem bei kurzen Slogans. In einer Untersuchung übersetzten zahlreiche Teilnehmer den Werbespruch der Parfümeriekette Douglas (‚come in and find out‘) mit „Komm rein und finde wieder raus“.

Immer häufiger kehren große und kleine Unternehmen deshalb wieder zurück zur deutschen Sprache: Weg vom McDonald’s Spruch „Every time a good time“ trällert Werbebotschafterin Heidi Klum mittlerweile ganz schlicht „Ich liebe es“.

Wenn Sie Strompreise vergleichen möchten, sollten Sie mit einem kostenlosem Stromrechner Ihren geschätzten Energieverbrauch berechnen und somit die tatsächlichen Stromkosten beim Stromvergleich kalkulieren. Für den Stromrechner Tarifvergleich stehen zahlreiche Stromanbieter zur Verfügung, die teilweise auch Optionen auch Nachtstrom oder Ökostrom anbieten.

Woran es liegt, dass auch Biermarken von „light“ auf „leicht“ umgestellt werden, ist schwer zu sagen. Manche vermuten, dass eine Art Gewöhnungsprozess der Grund ist. Viele Modewörter sind äußerst kurzlebig und schaffen es nicht, in unseren aktiven Wortschatz übernommen zu werden. Andere wiederum wie das „Mountainbike“ werden wohl kaum aus der deutschen Sprache wieder verschwinden, klingt doch die deutsche Übersetzung „Bergfahrrad“ einfach lächerlich.

Wenn Sie im Besitz einer eigenen Infrarotkabine sind, können Sie sich zwischendurch für ein entspannendes Wellness Erlebnis von wohliger Infrarot Tiefenwärme bestrahlen lassen. Im Vergleich zur Sauna gibt es keinen Saunaofen, sondern spezielle Infrarot Wärmestrahler, die die Wärme in der Wärmekabine verteilen. Leiden Sie an chronischen Schmerzen, können Sie diese mit regelmäßiger Sitzungen in der Infrarotkabine lindern.

Wer im Internet einen Kinderschreibtisch kaufen möchte, sollte sich an seriöse Onlineshops wenden, die ihre Kunden nicht mit überhöhten Vesandkosten abzocken. In diesem empfohlenen Shop für Kindermöbel können Sie übrigens nicht nur einen Kettler Kinderschreibtisch kaufen, sondern auch gleich das passende Zubehör. Darunter fallen neben Kinderschreibtischstühlen, die perfekt mit dem ergonomischen Design des Schreibtischs harmonisieren, auch Schubladeneinsätze und Schreibwaren.

Eine gebrauchte Formatkreissäge ist günstig in der Anschaffung und wird je nach Händler auch mit Gewährleistungen verkauft. Im Onlineshop von der Kirchner Holzbearbeitung finden Sie die hochwertige Formatkreissäge neben anderen gebrauchten Maschinen, die Sie in Ihrem Schreinereibetrieb verwenden können.

Buchen Sie Kreuzfahrten Last Minute, um günstig an Restplätze zu kommen und günstiger zu reisen. Gerade bei Schiffsreisen, die nicht in Deutschland starten, können Sie so meistens auch von einem noch günstigeren Flug profitieren, weshalb Kreuzfahrten Last Minute auf Restplatzbörsen im Reisebüro schnell vergriffen sind. Crikvenica heißt übersetzt Kirchlein und ist eine beliebte Ferienregion entlang der Küste in Kroatien. Wenn Sie Ihren Urlaub in der kroatischen Stadt Crikvenica verbringen möchten, können Sie sich im Internet über Unterkünfte informieren. Neben Ferienwohnungen gibt es dort natürlich auch zahlreiche Hotels in jeder Preisklasse, sodass Sie Ihren Kroatien Urlaub nach Ihren Vorstellungen gestalten können.

Babysitter Nebenjobs
Alleinerziehende Mütter werden von Ihren Kindern immer auf Trab gehalten, sodass persönliche Anliegen wie z.B. ein Rendez-Vous nur zu oft in den Hintergrund geraten. Damit Sie sich eine Verschnaufpause gönnen können, finden Sie über die Babysitterbörse im Internet passionierte Babysitter, die sich gerne mit Ihrem Baby oder Kind beschäftigen. Dafür finden Sie abends zu etwas Entspannung und können ausgehen, während sich das Kindermädchen um das Babysitting kümmert. Über das Annoncenportal können Sie Babysitter in Ihrer Umgebung ausfindig machen und spontan beauftragen.