Spanglish



 
Aktuelles
01. 7. 08
Nachdem das Portal nun schon seit einigen Monaten online ist, wurden die Themenbereiche um die Rubriken Spanglish und lustige Beispiele ergänzt.
12. 4. 08
Relaunch: Wir starten neu durch und berichten über Denglisch und andere Sprachmixe in unserem Alltag.
 

Impressum

 

Das Logo von Heinrich-Poff.de

Spanische Sportnahrung aus Whey Amino

Das sogenannte Spanglish tritt vor allem in Grenzregionen auf, wo sowohl Spanisch als auch Englisch gesprochen wird. Spanier nehmen dabei gewisse englische Worte in Ihren Sprachgebrauch auf. So wurde z.B. das Wort 'priti' von englisch pretty übernommen, anstelle des spanischen Wortes 'guapa'. Zu betonen ist, dass Spanglish ebenso wie Denglisch fast ausschließlich von den Muttersprachlern gesprochen wird als von Engländern/Amerikanern.

Im Sprachzentrum in Aachen können Sie viel über die Geschichte von spanischem Englisch nachlesen. Forschungen wurden hierbei unter anderem von renommierten Sprachwissenschaftlern geführt, die Ihre Ergebnisse an der Aachener Universität veröffentlicht haben.